2014-02-28 23:13 [Fri]

Morrowindの日本語化

    » ゲーム
    マジで苦労したMorrowindの日本語化!
    (Steam Morrowind pages)
    ここで解説しても良いけど、色々なサイトで解説されているので
    大丈夫かと思う。

    これさえ知っていればね!!

    「個人的に罠だった部分」
    注意事項に、日本語化は4割までしか出来ていないと書いてあった事と、
    説明サイトのキャプチャに、冒頭部分らしきシーンで日本語が表示されている事。

    一生懸命に日本語化を試しても、冒頭部分が日本語化されないと思ったら
    出来なくて当然だったよ!

    ゲームを少し進めないと、日本語が出てこないのだ。

    全部が翻訳されなれていない事は承知だったけど
    まさかの展開だった……。
    (おそらく Ja_Introduce.esp を入れたら、冒頭部分も日本語化される。
    てっきりOPムービー部分だけと思っていたから入れてなかったよ)

    導入過程でPythonを入れたので、さらにプログラムネタが作れる。やったね!
    あとは、操作方法をSkyrimに似せて設定し直して、遊んでみる。
    他のMODは後だね。まずはバニラでプレイ。

    ゲームをする前から躓いたわー、4時間ぐらい頑張ってた。
    Morrowind のゲーム自体は30分しかプレイしてないわ。
    しかも冒頭部分のみ繰り返しww

    あとは英語の勉強をしつつ、レッツプレイ!

    (イラストの方は、単色のみで色塗りが完成したところだよ)
     

    コメントの投稿

    非公開コメント

ブログ内検索
Flashカレンダー
月別アーカイブ
リンク
Glep Web Ring
    Glep Web Ring