2019-07-09 23:59 [Tue]

Steam サマーセール2019 (14日目)

    » ゲーム
    Steamサマーセール!14日目。

    2019070701.png
    Steam グランプリ。画像は現在の様子。

    恒例だった「面白そうなゲーム紹介」をするシリーズは休止。
    今回のサマーセールはディスカバリーキューが無いからだ。
    今後についても未定。紹介した方が良さそうな雰囲気を察したら、
    次回から再開するかもしれない。とにかく今回のサマセは休み。


    最後の場所は「勝者のサークル」。
    よく見るとコースがSteamのロゴマークになっている。なるほどな。
    最初に見た時は耳に見えてしまったよ。ロゴマークだぞ。

    2019070702.png
    実は続いていたレース。

    2019070703.png
    だが、止まっている。

    前回の記事に書いた通り、最終レースは2時になる3分前に終わった。
    それでも、しぶとくページの更新(リロード)をせずに見ていたら、様子が変わった。
    どうやら2時になると、確定で数字がバグるようだ。どうなっているの。

    数字がバグった以外は特に何もない。車は止まったまま。
    しばらくすると数字のバグも元に戻った。
    本当にどういうバグなのだろうね。

    2019070704_2019070923254592f.png
    現れたブタ。

    読み込まれていない画像があるなーと思っていたら、ブタだった。
    またブランケットブタになっている。

    Steam サマーセール2019 (5日目)
    http://dqx11.blog81.fc2.com/blog-entry-1627.html

    4日目に見せた姿は、本来は最後に見せる姿だったのか。
    妙なバグを仕込んだものだ。

    細かい英文で色々と書かれているけど、、、何故、翻訳しないのか?
    未だに翻訳されていない。丁寧にイベントを作ってね。
    あまりにもゴチャゴチャしているので、追記の方に引用コピペしておこうと思う。
    興味がある人は、ネットの翻訳にコピペして読んでみよう。

    気が付かなかったけど、それぞれの動物さんにロゴマークが存在する。
    丁寧に作る部分が違うぞ。

    2019070705_20190709232547580.png
    何故か見え方の異なるコーギー。

    Steamクライアントで見た時と、ブラウザで見た時で見え方が違う。
    私はFirefoxを使って見ている。Firefoxではコーギーの首が車に被っている。
    Steamクライアントでは上画像のように、トークンの左隣にコーギーがいる。
    どっちが本当なのだろうか?

    ブラウザは種類によって見え方が異なる場合があるので、何とも言えない。
    しかしSteamクライアントが正しいとも思えない。
    コーギーの首の大半が、画面外に表示されてしまっているからだ。
    うーん。

    2019070714-min.png
    ダレヤネーン!

    右端にいるオマエ、結局何も活躍しなかったな。
    レースが終わると、存在すら消えてしまった。かわいそう。
    載せるスペースがあるのだから、載せておいて欲しかったな。

    2019070806.png
    ラストチャンス煽り。

    なんと最後まで車は走っていた。レースが終わっても走り続けるぞ!
    いつもよりも車との距離感が近く、スクショが撮りづらかった。
    すばしっこいぜ。

    2019070807.png
    総合順位、最終結果。

    結局、ブタとインコは一度も1位になる事は無かった。
    インコとウサギで、どちらに入ろうか迷っていたのだが、ウサギで良かった。
    それぞれの動物で、どれだけの人数差があったのか知りたいところだ。
    インコとブタはよほど人数が少なかったのだろうか。

    2回1位になったのにカメには勝てなかったウサギ。
    童話と同じになってしまった。サボって負けたわけでは無いけどな。
    チートを使って調子に乗っていた部分はある。
    途中からウサギへのアクティブ攻撃数が増えていた。

    2019070708_20190709235421f09.png
    コロンビアッ!

    Steam サマーセール2019 (13日目)
    http://dqx11.blog81.fc2.com/blog-entry-1635.html

    消えるのか、残るのか、ハッキリしない。
    この件に関しては、苦情が行っていないのだろうか?
    普通に嫌らしいわ。使うにしても、気持ちよく使えない。
    既に旧正月セールのトークンで、損させられた気分になっているからな。

    次のイベントまでトークンを取っておくことはできますか?
    次のイベントはまだデザインされていないので何もお約束はできません!しかし、2019年7月10日 2:00:00 JST以降、これらのトークンをグランプリのリワードと交換することはできません。

    トークンの処分は各自の自由。昨日の記事にも書いたが、曖昧なのだ。
    私は使い切れない52トークンを残して、全てバッジに変える予定。
    まだ変えていないので、ちょっとヤバい。2時を過ぎると、バッジと交換できない。
    時間切れになっても、次への望みもあるし、別に良いのだけどね。

    トークンとリアルマネーの関係上、壁紙と絵文字の値段が高く見える。
    壁紙が1,000円。絵文字が100円。
    高くね?壁紙や絵文字よりも安いゲームがあるぞ。

    2019070809b.png
    どういうわけか、レース終了後も100トークン貰えていた。

    2019070810.png
    各参加日の欄。3,100トークンだったのに、3,200トークンになっている。

    これはバグ?嬉しいバグだから良いぞ。
    レースは終わっているのに、ブーストメーター容量100ポイントが貰えて、
    勝手にブーストした形だ。気が付いていない人もいると思う。
    最後に自分のトークンを確認してみよう。
    100トークンだけ残っているかもしれないぞ。


    今 日 の オ ス ス メ !
    宇宙人が巨大な虫のゲームだ!

    EARTH DEFENSE FORCE 4.1 The Shadow of New Despair
    https://store.steampowered.com/app/410320/EARTH_DEFENSE_FORCE_41_The_Shadow_of_New_Despair/

    2,149 円が、50 % 引きで、1,074 円。

    いつの間にか、かなり安くなったなー。
    既に3年前のゲームというのも驚きだ。
    PS2版は結構、楽しませて貰った。綺麗になったEDFにも興味がある。
    うーん、欲しいぜ。

    EARTH DEFENSE FORCE 5
    https://store.steampowered.com/app/1007040/EARTH_DEFENSE_FORCE_5/


    新しいのも出るぞ!まさかSteamにも来るとは思わなかった。
    嬉しいが、未だにEDF4の方をプレイしていないぞ。
    これは近いうちにEDF4を買ってプレイし、EDF5に備えるしかないな。
    連続でプレイしても飽きそうなジャンルなので、そこは注意か。
    ある程度、プレイ期間に余裕をもって遊ぶのがオススメ。


    あと2時間ほどでセールが終了。明日は買ったゲームのまとめをする予定
     

    追記。

    Thank you to everyone who participated in the Grand Prix. We realize that the race track had some unexpected turns – we tried to straighten them out when we could, and we’ll anticipate the curves better next time we invite you to the races.

    As an extra gift for those that participated, we have randomly selected 5,000 users that contributed from any team in the Steam Grand Prix to receive the top game from their wishlist. Users that were randomly selected will receive their gift within 48 hours from the end of the Steam Grand Prix.

    The Pit Stop remains open through the end of the sale, so be sure to exchange those tokens for the Summer Sale badge, profile backgrounds, and more before July 9th, 10 am PDT.
    Special Thanks
    A special thank you to illustrator James Gilleard and animator Peter Henderson of Folio Illustration Agency for their contributions.

    この長さの英文読解は辛い。
    普通に英語のテストとかで、あったレベルだろうけどさ。
    無理せずにネットの翻訳を使って読もう。

    とりあえず、5,000人にゲームを配るとか書いてある。
    まだウィッシュリストを元に戻せないのか……。
    Steam Grand Prixの終了から48時間以内なので、ガッカリするのは早いぞ。

    --↓-- 追記: 2019/07/11 00:45 --↓--
    Steamグランプリ 6月25日~7月9日
    https://store.steampowered.com/grandprix

    グランプリに参加してくださった皆さんに感謝いたします。今回のレーストラックには、レース開始当初には予期していなかった問題が見つかり、できる限りの修正を行いました。これらの問題は、次回、皆さんをレースに招待するまでに改善されているはずです。

    参加してくださった皆さんへの追加ギフトとして、Steamグランプリの全チームいずれかに貢献した5,000人のユーザーをランダムに選び、各ユーザーのウィッシュリストのトップゲームをプレゼントしました。ランダムに選ばれたユーザーは、Steamグランプリ終了後48時間以内にギフトを受け取ります。

    ピットストップはセール終了日までオープンしています。7月9日午前10時(PDT)までに忘れずにトークンをサマーセールバッジ、プロフィール背景などと交換してください。
    スペシャルサンクス
    いきいきしたサーキットの雰囲気を伝えてくれたFolio Illustration AgencyのイラストレーターJames GilleardとアニメーターPeter Hendersonに感謝します。

    イベント終了後に日本語化された。読んでいる日本人は間違いなく少ない。
    対応が遅すぎるぞ。下に書いた長い英文のイベントルールは日本語化されていない。
    もうイベントは終わったしな。とにかく最後までグダグダだった。
    --↑-- 追記ここまで --↑--


    更なるオマケ。読む気の失せるイベントルール。

    チームがレースに入賞した時の賞品は?
    一日ごとに、その日の上位3チームからランダムに選択されたドライバーが、それぞれのSteamウィッシュリスト内のランキング1位アイテムを受け取ります。このアイテムは近日公開ではなく、販売中でなければなりません。1位のチームからはドライバー300人、2位のチームからはドライバー200人、3位のチームからはドライバー100人が無料タイトルを受け取ります。必ずウィッシュリスト内のゲームにランキングを付けて、興味のある新しいゲームを追加してください。

    グランプリが終了すると、総合1位のチームからランダムに選ばれた1,000人のドライバーが、それぞれのウィッシュリスト内の上位3ゲームを受け取ります。2位のチームからランダムに選ばれた1,000人のドライバーはウィッシュリスト内の上位2ゲームを受け取ります。3位のチームからランダムに選ばれた1,000人のドライバーはウィッシュリスト内のランキング1位ゲームを受け取ります。

    Steamグランプリ2019のルールはこちらをご覧ください。

    最後の一文、「ルールはこちら」をクリックすると、以下の文章が表示される。

    Steam Grand Prix 2019 Rules
    https://store.steampowered.com/grandprix/rules

    NO PURCHASE NECESSARY. Void where prohibited by law.
    Eligibility: Entry open to any user holding a non-limited Steam account in good standing, with a Wishlist containing game titles that are currently available for purchase during the Steam Grand Prix 2019. Entrants may win more than once during the Steam Grand Prix 2019, but they must have enough titles in their Wishlist to cover awards for each win. The Steam Grand Prix 2019 will run twelve days, from 10 AM PDT June 25, 2019 to 9:59:59 AM PDT July 7, 2019. One (1) entry per user for each day of the Steam Grand Prix 2019, as described below. Multiple entries/multiple Steam accounts will be disqualified. Valve employees (including directors and officers) and their immediate families or affiliates are not eligible.
    Daily Entry: As explained on the Steam Grand Prix 2019 FAQ, during the Steam Grand Prix 2019, each user can choose to join one (1) of five (5) teams. Users may not change teams. Users are able to change teams only upon receipt of a randomly awarded team change token. After a user joins a team, during each 24-hour period (each period starts at 10:00:00 AM Pacific Daylight Time and ends 9:59:59 AM PDT one day later), a user can earn distance points for their team. At the end of each 24-hour period, the team with the greatest number of distance points for that period will be deemed the first place team for that period, the team with the second greatest number of distance points for that period will be deemed the second place team for that period, and the team with the third greatest number of distance points for that period will be deemed the third place team for that period.
    Daily Prizes: For each 24-hour period, three hundred users that contributed distance points to the first-place team will be randomly selected to receive the top game title ranked in their respective Steam Wishlists that is currently available for purchase at the time prizes are awarded, two hundred users that contributed distance points to the second-place team will be randomly selected to receive the top game title ranked in their respective Steam Wishlists that is currently available for purchase at the time prizes are awarded, and one hundred users that contributed distance points to the third-place team will be randomly selected to receive the top game title ranked in their respective Steam Wishlists that is currently available for purchase at the time prizes are awarded. Drawings will be held within 48 hours from the end of each period.
    End of Contest Prizes: The team with the most distance points for each 24-hour period will be awarded three Grand Prix points. The team with the second most distance points for each 24-hour period will be awarded two Grand Prix points. The team with the third most distance points for each 24-hour period will be awarded one Grand Prix point. At the end of the Steam Grand Prix 2019, the team with the most Grand Prix points will be declared the Grand Prix winning team, the team with the most second Grand Prix points will be declared the Grand Prix runner-up team, and the team with the third most Grand Prix points will be declared the Grand Prix honorable mention team. One thousand users that contributed distance points to the Grand Prix winning team will be randomly selected to receive the top three (3) game titles ranked in their respective Steam Wishlists that are currently available for purchase at the time prizes are awarded, one thousand users that contributed distance points to the Grand Prix runner-up team will be randomly selected to receive the top two (2) game titles ranked in their respective Steam Wishlists that are currently available for purchase at the time prizes are awarded, and one thousand users that contributed distance points to the Grand Prix honorable mention team will be randomly selected to receive the top game title ranked in their respective Steam Wishlists that is currently available for purchase at the time prizes are awarded. Drawings will be held within 48 hours from the end of the Steam Grand Prix 2019.
    Alternate Entry: To manually enter the Steam Grand Prix 2019, each eligible entrant must print their name, address, city, state, country, postal code, email address, Steam account name, and telephone number, as well as the day of the Steam Grand Prix 2019 that the entry is for, on a self-addressed 4”x6” note card and mail the completed card to: Valve Corporation, P.O. Box 1688, Bellevue, WA 98009-1688. Note cards mailed in envelopes will not be accepted prior to June 25, 2019. Note cards mailed in envelopes and postmarked between June 25, 2019 and July 8, 2019 will be accepted. No e-mailed or faxed alternate entries are eligible. Facsimiles, photocopies or mechanical reproductions of entries will be void. Alternate entries received after July 15, 2019 will not be eligible for any Steam Grand Prix 2019. Each user may submit one alternative entry per the day from June 25 to July 7; each day’s entry must be postmarked on that day or the following day. Proof of sending or submitting an alternate entry is not proof of receipt of such alternate entry. Alternative entrants do not need to have a non-limited Steam account, but they must have a Wishlist containing game titles that are currently available for purchase during the Steam Grand Prix 2019.
    No later than August 9, 2019, Valve will hold a random alternative entry drawing for each 24-hour period, using the same odds as applied for the corresponding 24-hour period’s actual regular drawing (determined by the number of point-scoring users on that day’s top three teams). Valve will also hold a random alternative entry drawing for the end of contest prizes, using the same odds as applied for the end of contest regular drawing (determined by the number of point-scoring users on the top three teams for the Grand Prix). Valve will award prizes to each such alternative entry winner. Valve will contact each winner via email to the address registered to the winning account. The decision by Valve will be final and binding in all matters.
    Prize value depends on games in Wishlist; Steam pricing during the Steam Grand Prix 2019 will determine game value. Prizes are not assignable or transferable. Odds of winning depend on the number of eligible entries received and the number of members on the daily winning team. The winners are solely responsible for any taxes applicable to the prizes.
    Entries generated by script, macro or other automated means will be void. Valve is not responsible for misdirected, incomplete, lost, late, illegible, undelivered, inaccurate or delayed entries, or for technical, hardware, or software failures of any kind, lost or unavailable network connections, or failed, incomplete, garbled or delayed computer transmissions or other errors or problems that may limit or affect a person’s ability to participate in the Steam Grand Prix 2019. In the event of sabotage, acts of God, terrorism or threats thereof, computer virus or other events or causes beyond the Valve’s control, which corrupt the integrity, administration, security or proper operation of the Steam Grand Prix 2019, Valve reserves the right, in its sole discretion, to modify, cancel or suspend the Steam Grand Prix 2019. In the event of cancellation, Valve reserves the right to award prizes from among all eligible, non-suspect entries received prior to the event requiring such cancellation. False or deceptive entries or acts will render the entrant ineligible.
    Release: By entering into this contest, each entrant agrees to release, discharge, and hold harmless Valve from any liability whatsoever, and waive any and all causes of action, related to any claims, costs, injuries, losses, taxes, expenses or damages of any kind, either at law or in equity, whether known or unknown, arising out of or in connection with the Steam Grand Prix 2019, including the possession, use or inability to use any prize. If chosen as a winner, each entrant hereby consents to the use of his/her name, likeness, photograph in any and all media for promotional purposes in any manner by Valve, its designees and its advertising and promotion agencies without further compensation or notification, except where prohibited by law.
    General: Valve shall not be liable for (i) lost, misdirected, damaged, illegible, incomplete, or late entries, (ii) any conditions beyond the control of Valve that may cause the contest to be disrupted, or (iii) any losses or damages of any kind resulting directly or indirectly from acceptance or use of any prizes awarded in this contest or for participation in this contest. No substitutions by the winners will be permitted, but Valve may substitute a prize of equal or greater value. Valve reserves the right to amend these rules or to terminate the Steam Grand Prix 2019.

    この英文に関しては、ネット翻訳にすらかけていない。まったく読んでいない。

    2019070811.png
    本当にこういう文章があった証拠画像。

    イベント中、ルールは色々と変更されていた。
    その都度、文章を修正したりメンテナンスしていたとは思えない。
    何人が、この文章を読んだのかな?

    ゲームの序盤で、上画像のようなチュートリアル文章が出てきた場合、
    私ならば間違いなくスキップする。一切読まずに。

    そもそも本当にルールが書かれているのだろうか?
    少しだけ翻訳してみたけど、色々な事が書かれていたぞ。
    規約のようなものかもしれない。スマンな。


    以上。
     

    コメントの投稿

    非公開コメント

ブログ内検索
Flashカレンダー
月別アーカイブ
リンク
Glep Web Ring
    Glep Web Ring