いつの間にか終わったオータムセール

» ゲーム

どういう事なの……。

STEAM オータムセール2017はじまた
http://dqx11.blog81.fc2.com/blog-entry-1022.html


Steam オータムセール2017

上画像を良く見て欲しい。
「11 月 29 日午前 10 時 (PST) まで」

(　ﾟдﾟ) ポカーン・・・
　
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
　
(；ﾟдﾟ) ・・・
　
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼ
　　_, ._
（；ﾟ Дﾟ） …！？


オータムセール、終了しているよ？

騙された。アワードへの投票を完了していない。
セールになっている品を確認できていない。
気が付くと、セールがいつの間にか終わってしまった。

アメリカ / サンフランシスコの時差と現在時刻 - Time-j.net
https://www.time-j.net/WorldTime/Location/America/San_Francisco

上記リンクは一例。PSTだと、まだ29日午前10時になっていない。
昨日の夜に、駆け込みでSteam関連を処理しようとしたら、終わった後だった。
正確に何時にオータムセールが終了したのかは分からない。
しかし、24時間以上は間違った情報だった。

日本向けの翻訳者は、ゲイブにカンカンに怒られるぞお～。
日本人スチーマーは、まだまだ少ないとはいえ、購入する機会を失っているからな。
憶測だけど、数十万～百万円単位の損失じゃないのか。

最初は我が目を疑った。
「Steamのトップページが通常に戻っただけで、値引きは戻っていないのでは？」
と考えて、ネットで検索してみると、値引きすら終了していた。
もう、完全終了！

単純に日付部分を間違ったのだろう。
本来ならば、「11 月 28 日午前 3 時 (JST) まで」が正解かな。
もしくは、「11 月 27 日午前 10 時 (PST) まで」か。
時差の関係で2日も間違っている事になるな。

いずれにせよ、さっさと行動しないから、こういう事になる。
チャンスを逃す人は成功しないよ！やっちゃったよ！！
Steamアワードを見直すキッカケになってくれれば嬉しいけど、
さすがに無いか……。
多少、投票数が減っただろうけど、日付間違いは別の問題だもんな。

年末年始のセールに期待したいけど、どうなる事やら……